1
00:00:01,090 --> 00:00:03,910
Хей, всички зрители!

2
00:00:03,910 --> 00:00:07,160
Когато гледате Fairy Tail, поддържайте стаята хубава и светла,

3
00:00:07,160 --> 00:00:09,270
и се отдръпни от екрана, става ли?

4
00:00:10,520 --> 00:00:12,570
Преди в Fairy Tail!

5
00:00:12,830 --> 00:00:15,240
Да тръгнем на мисия от клас S, Луси!

6
00:00:15,580 --> 00:00:19,410
Отидохме на остров Галуна без разрешение от гилдията.

7
00:00:19,720 --> 00:00:25,830
Грей и Ерза се включиха и въпреки че успяхме да се справим с плана на Лион да възкреси Делиора...

8
00:00:25,830 --> 00:00:29,780
Моля, унищожете луната!

9
00:00:30,170 --> 00:00:32,880
Точно така, можем да го направим!

10
00:00:32,880 --> 00:00:35,910
Хайде за още повече кой-знае-какво!!

11
00:00:35,910 --> 00:00:41,420
Вратата към мистерията е точно пред нас

12
00:00:41,420 --> 00:00:44,100
Целият свят е страна на чудесата

13
00:00:44,100 --> 00:00:47,140
което вече се чудим!!!

14
00:00:47,140 --> 00:00:52,240
Това вълнение разтупва сърцето ми

15
00:00:52,240 --> 00:00:53,570
Прекрасно е!

16
00:00:53,570 --> 00:00:56,440
Кой съм аз, питам се?

17
00:00:56,440 --> 00:00:59,240
Какво е истинско, чудя се?

18
00:00:59,240 --> 00:01:03,840
Защо не мога да видя утре, чудя се?

19
00:01:04,970 --> 00:01:10,070
Единственото изравняване е моето любопитство

20
00:01:10,070 --> 00:01:15,900
Не можем просто да захвърлим ежедневието си заедно, нали?

21
00:01:16,590 --> 00:01:23,590
кажи ми! S. O. W.

22
00:01:24,910 --> 00:01:29,270
Самото живеене ще бъде нашето обучение!

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,330
Значи можем да се справим!

24
00:01:32,330 --> 00:01:35,160
Нека потърсим още повече кой-знае-какво!

25
00:01:35,160 --> 00:01:40,820
Не можем да се задоволим само с нормалните отговори

26
00:01:40,820 --> 00:01:43,630
Този вълшебен чуден живот

27
00:01:43,630 --> 00:01:46,450
Бъдещето ни се чуди!!!

28
00:01:46,450 --> 00:01:51,550
Ще направим всичко възможно, за да живеем живота си

29
00:01:51,550 --> 00:01:53,590
както искаме!

30
00:01:54,640 --> 00:01:56,880
Да се ​​чудим!!!

31
00:02:10,250 --> 00:02:12,230
Ще унищожим тази луна точно сега!

32
00:02:15,610 --> 00:02:18,770
Ще унищожим луната и всички ще се върнат в първоначалните си форми!

33
00:02:21,100 --> 00:02:23,940
Ще видим ли луната унищожена точно пред очите ни?

34
00:02:25,120 --> 00:02:27,560
Най-накрая ще се върнем към старото си аз!

35
00:02:27,560 --> 00:02:30,980
Ако ще унищожим луната, няма ли да помогнем да бъдем на върха на руините?

36
00:02:30,980 --> 00:02:32,250
По-високо е от тук.

37
00:02:32,250 --> 00:02:33,870
Не, това ще свърши работа.

38
00:02:33,870 --> 00:02:36,880
И селяните не могат да се доближат до руините.

39
00:02:37,170 --> 00:02:39,230
Да унищожи луната?

40
00:02:39,230 --> 00:02:41,820
Е, това е Ерза, за която говорим, но все пак...

41
00:02:41,820 --> 00:02:44,570
К-какво смята да прави?

42
00:02:44,570 --> 00:02:46,140
Доста сърцебиещо, не мислите ли?

43
00:02:46,140 --> 00:02:47,810
По много начини...

44
00:02:50,420 --> 00:02:52,710
Това е Гигантската броня.

45
00:02:52,710 --> 00:02:54,840
Засилва способността ми да хвърлям.

46
00:02:55,520 --> 00:02:56,610
и...

47
00:03:02,770 --> 00:03:05,450
Копието на Хаджа, което отблъсква тъмнината.

48
00:03:07,560 --> 00:03:09,350
Страхотно!

49
00:03:09,350 --> 00:03:11,950
Значи ще го хвърлите на луната и ще го взривите?

50
00:03:11,950 --> 00:03:14,380
Сериозно, това няма да проработи...

51
00:03:14,840 --> 00:03:17,830
Въпреки това не мисля, че ще стигне до Луната само с това.

52
00:03:18,960 --> 00:03:22,050
Ето защо искам да ми дадеш тласък със силата на твоя пламък.

53
00:03:23,060 --> 00:03:28,180
Когато хвърлям копието, удари задния край на копието възможно най-силно.

54
00:03:30,190 --> 00:03:35,320
Като комбинираме хвърлящата сила на Гигантската броня и вашите пламъци, ние ще унищожим тази луна!

55
00:03:35,320 --> 00:03:36,880
добре! Разбрах те!

56
00:03:36,880 --> 00:03:37,610
да тръгваме!

57
00:03:38,410 --> 00:03:41,220
Защо двамата са толкова в това?

58
00:03:41,220 --> 00:03:44,540
Те всъщност няма да унищожат луната, нали?

59
00:03:46,890 --> 00:03:49,220
Достигни го! Към това небе!

60
00:04:08,440 --> 00:04:09,350
Нацу!

61
00:04:15,690 --> 00:04:17,010
Уау!

62
00:04:17,010 --> 00:04:18,040
свети...

63
00:04:18,040 --> 00:04:19,930
Отново унищожават неща!

64
00:04:26,660 --> 00:04:29,180
Достигни го!

65
00:04:43,550 --> 00:04:45,430
Сигурно се шегуваш!

66
00:04:51,500 --> 00:04:52,380
Луната?

67
00:04:52,380 --> 00:04:53,480
това е...

68
00:04:57,690 --> 00:04:59,760
Не беше луната, която тя счупи...

69
00:05:00,800 --> 00:05:02,360
Беше ли небето?

70
00:05:04,780 --> 00:05:06,830
какво става

71
00:05:06,830 --> 00:05:10,130
Този остров беше покрит от зла ​​леща.

72
00:05:10,130 --> 00:05:11,120
Обектив?

73
00:05:11,120 --> 00:05:14,700
По време на създаването на лунната капка се отделя газ.

74
00:05:15,500 --> 00:05:18,420
Този газ кристализира и се превърна в леща, покриваща небето.

75
00:05:19,250 --> 00:05:23,120
Благодарение на лещата луната изглеждаше лилава.

76
00:05:29,980 --> 00:05:34,680
След като злата леща е счупена, истинското излъчване на този остров трябва да се върне.

77
00:05:36,160 --> 00:05:36,630
а?

78
00:05:37,510 --> 00:05:40,030
Те няма... да се върнат към нормалното? 

79
00:05:40,030 --> 00:05:41,370
О, не...

80
00:05:41,370 --> 00:05:43,690
Не. Всичко е както трябва да бъде.

81
00:05:44,520 --> 00:05:46,910
Злата леща не повлия на телата им,

82
00:05:46,910 --> 00:05:49,500
това повлия на спомените им.

83
00:05:49,500 --> 00:05:50,490
Техните спомени?

84
00:05:50,850 --> 00:05:55,200
Фалшивият спомен, че са станали демони през нощта.

85
00:05:56,680 --> 00:05:58,990
Какъв е смисълът на това?

86
00:05:59,300 --> 00:06:00,180
нямаш предвид...

87
00:06:00,180 --> 00:06:01,140
Така е.

88
00:06:02,710 --> 00:06:04,710
Те бяха демони от самото начало.

89
00:06:09,520 --> 00:06:10,340
сериозно ли?

90
00:06:10,840 --> 00:06:12,760
Да... Сега, когато го споменахте.

91
00:06:13,360 --> 00:06:15,470
Все още съм малко объркан...

92
00:06:16,260 --> 00:06:19,140
Всички те имат силата да се превръщат в хора.

93
00:06:20,400 --> 00:06:25,470
В крайна сметка си помислиха, че човешките им форми са това, което са в действителност.

94
00:06:25,860 --> 00:06:29,080
Това беше фалшивият спомен, който лунната капка предизвика в тях.

95
00:06:30,240 --> 00:06:33,590
Но защо Лион и другите бяха добре?

96
00:06:33,590 --> 00:06:35,630
Защото са хора.

97
00:06:35,900 --> 00:06:39,620
Изглежда, че засяга само спомените на демоните.

98
00:06:41,070 --> 00:06:45,620
Освен това, защото са демони, те не могат да се доближат до тези руини.

99
00:06:46,370 --> 00:06:50,710
Съществата на мрака никога не биха могли да се доближат до руини, които са погълнали толкова много свята светлина.

100
00:06:52,970 --> 00:06:54,060
Впечатляващо!

101
00:06:54,920 --> 00:06:56,840
Радвам се, че ти го доверих.

102
00:06:58,860 --> 00:07:01,100
Магьосници... Благодаря ви!

103
00:07:01,250 --> 00:07:02,970
Това е призракът!

104
00:07:02,970 --> 00:07:04,420
Пича от лодката?!

105
00:07:07,950 --> 00:07:08,990
Бобо...

106
00:07:09,800 --> 00:07:10,950
Но ти си...

107
00:07:12,180 --> 00:07:16,410
Ние не умираме от намушкане в гърдите!

108
00:07:18,120 --> 00:07:20,870
Ти изчезна от лодката...

109
00:07:22,530 --> 00:07:25,730
Съжалявам, че не ти казах истината тогава.

110
00:07:26,950 --> 00:07:29,810
Аз бях единственият, който върна спомените си,

111
00:07:29,810 --> 00:07:31,650
затова напуснах този остров.

112
00:07:32,220 --> 00:07:36,850
Тъй като всички хора от селото се мислеха за хора, всички се страхуваха от мен!

113
00:07:39,540 --> 00:07:41,160
Бобо...

114
00:07:43,450 --> 00:07:45,770
Бобо!

115
00:07:49,050 --> 00:07:51,440
Най-после обратно към нормалното, а, татко?

116
00:07:56,870 --> 00:07:58,010
Той е жив!

117
00:07:58,010 --> 00:07:59,330
Бобо е още жив!

118
00:07:59,330 --> 00:08:01,330
добре!

119
00:08:03,790 --> 00:08:05,300
Остров на демони, наистина... 

120
00:08:05,300 --> 00:08:08,090
Но, знаете ли... Само като гледам всичките им лица...

121
00:08:09,590 --> 00:08:10,970
По-малко приличат на дяволи...

122
00:08:13,100 --> 00:08:14,550
...и повече като ангели.

123
00:08:22,970 --> 00:08:29,110
Тази вечер имаме празник! Демонски празник!

124
00:08:29,880 --> 00:08:32,870
Обзалагам се, че празникът на демона ще стане малко шумен...

125
00:08:32,870 --> 00:08:33,880
да...

126
00:08:48,460 --> 00:08:51,140
Чувствате ли се нараняванията ви по-добре?

127
00:08:51,570 --> 00:08:52,300
не си ли...

128
00:08:53,180 --> 00:08:54,510
забравихте ли

129
00:08:59,560 --> 00:09:00,670
О, ти си този...

130
00:09:00,670 --> 00:09:02,580
Познаваш ли ме сега?

131
00:09:03,800 --> 00:09:04,570
да...

132
00:09:05,960 --> 00:09:12,150
Откакто дойде в това село, смятаме, че си най-великият, Грей!

133
00:09:12,150 --> 00:09:15,450
да! Супер си готина!

134
00:09:15,450 --> 00:09:18,690
Но ни харесвате повече в нашите човешки форми, нали?

135
00:09:20,020 --> 00:09:22,320
Не бих казал точно така...

136
00:09:22,320 --> 00:09:24,520
Мисля, че този външен вид работи за вас.

137
00:09:26,020 --> 00:09:28,340
Грей е толкова мил, знаех си!

138
00:09:28,340 --> 00:09:30,520
Ние сме пълни с увереност!

139
00:09:30,520 --> 00:09:32,010
Да танцуваме заедно!

140
00:09:32,010 --> 00:09:33,710
Ще изпълним забавния танц на демона! 

141
00:09:37,400 --> 00:09:40,910
Значи Грей е популярен сред този тип момичета, а?

142
00:09:40,910 --> 00:09:42,780
Изглежда, че се забавлява много.

143
00:09:43,090 --> 00:09:45,700
Така е както той казва...

144
00:09:47,090 --> 00:09:50,620
Всички чувстваме външния си вид като слабост,

145
00:09:50,620 --> 00:09:54,380
така че никога не сме взаимодействали с други острови...

146
00:09:54,380 --> 00:09:59,770
Ето защо пуснахме слуха, че остров Галуна е прокълнат.

147
00:09:59,770 --> 00:10:04,220
Ето защо хората на пристанището се страхуваха от острова.

148
00:10:05,120 --> 00:10:12,260
Но оттук нататък мисля, че ще можем да се разбираме по-добре с хората от континента.

149
00:10:12,670 --> 00:10:15,470
Трябва да си сътрудничим и да си помагаме. 

150
00:10:16,920 --> 00:10:21,850
Ако им говорите по този начин, няма значение как изглеждате, ще бъдете разбрани.

151
00:10:32,780 --> 00:10:34,380
Наистина ли отиваш?

152
00:10:34,380 --> 00:10:38,150
да Не можем да се задоволим така.

153
00:10:38,660 --> 00:10:40,870
Оставаш тук с Рейте Лион.

154
00:10:42,650 --> 00:10:45,360
Всичко е за любов.

155
00:11:09,170 --> 00:11:09,750
хей

156
00:11:09,990 --> 00:11:10,640
какво?

157
00:11:12,760 --> 00:11:13,610
това са...

158
00:11:14,560 --> 00:11:16,060
...приятелите на Рейтей?

159
00:11:18,660 --> 00:11:19,740
сиво...

160
00:11:19,740 --> 00:11:21,490
Оставете ги на нас. не се притеснявай

161
00:11:28,670 --> 00:11:29,660
какво искаш

162
00:11:30,260 --> 00:11:34,850
Вие момчета се справихте доста добре с Reitei Lyon... Той дори не може да помръдне.

163
00:11:34,850 --> 00:11:37,420
Дойдохме да ви се отплатим.

164
00:11:38,050 --> 00:11:42,190
Чакай малко! Не чухте ли? Ние и Лион вече...

165
00:11:42,190 --> 00:11:43,780
Това е отделен въпрос.

166
00:11:44,470 --> 00:11:46,430
Ще сложим край на това веднъж завинаги.

167
00:11:48,720 --> 00:11:52,010
Готино! Покажи ми какво имаш!

168
00:11:52,340 --> 00:11:53,110
чакай!

169
00:11:54,570 --> 00:11:58,220
Не можем да продължим да разчитаме на вас за всичко!

170
00:11:58,220 --> 00:12:00,070
Да, точно така!

171
00:12:00,070 --> 00:12:02,610
Трябва да защитим собственото си село!

172
00:12:02,860 --> 00:12:07,740
Мога да оценя настроението. Но оставете този въпрос на мен.

173
00:12:11,590 --> 00:12:13,700
Титания на Fairy Tail?

174
00:12:14,040 --> 00:12:16,690
Ти ми направи голяма услуга на този плаж.

175
00:12:16,690 --> 00:12:18,460
Това ще бъде достоен противник.

176
00:12:19,940 --> 00:12:24,010
Внимавай, Ерза! Тази жена може да манипулира камъни и дървета!

177
00:12:24,010 --> 00:12:27,220
И странните вежди пич могат да неутрализират магията!

178
00:12:27,780 --> 00:12:28,730
разбирам

179
00:12:29,150 --> 00:12:32,310
Тогава по-добре да завърша това, преди да са успели да направят трикове!

180
00:12:41,360 --> 00:12:42,410
Страхотно!

181
00:12:42,410 --> 00:12:44,710
Тя е силна с голи ръце!

182
00:12:44,710 --> 00:12:46,460
Такъв е Великата Ерза!

183
00:12:46,460 --> 00:12:47,700
— Великият?

184
00:12:50,330 --> 00:12:51,760
Впечатляващо.

185
00:12:53,880 --> 00:12:56,470
Вярно е... Не сме съвпадащи.

186
00:12:59,650 --> 00:13:01,420
Чакай, искаш да кажеш...

187
00:13:02,360 --> 00:13:06,500
Знам, че това не изкупва нашите действия,

188
00:13:06,500 --> 00:13:08,430
но искахме да довършим нещата.

189
00:13:08,890 --> 00:13:11,720
Така че това имаха предвид под „връщане“.

190
00:13:12,470 --> 00:13:14,930
Чухме се с Reitei-sama.

191
00:13:15,710 --> 00:13:20,940
Благодарение на вас се освободихме от омразата си към Делиора.

192
00:13:20,940 --> 00:13:23,780
О, вие също...

193
00:13:24,460 --> 00:13:27,310
Градовете ни бяха унищожени, когато бяхме деца.

194
00:13:27,310 --> 00:13:29,530
Нашите приятели и семейство изгорени до пепел...

195
00:13:31,160 --> 00:13:36,120
Рейтей-сама най-накрая щеше да победи Делиора. Затова го последвахме.

196
00:13:37,250 --> 00:13:43,750
Но това все още не е причина да наранявате невинни хора в процеса.

197
00:13:44,420 --> 00:13:49,930
Мразехме Делиора толкова много, че в крайна сметка не станахме по-добри, отколкото беше.

198
00:13:50,400 --> 00:13:52,750
забравихме...

199
00:13:53,320 --> 00:13:54,530
... любов.

200
00:13:54,530 --> 00:13:55,790
добре!

201
00:13:58,100 --> 00:14:00,150
Ела тук и хапни с нас!

202
00:14:00,730 --> 00:14:02,640
Но ние бяхме ваши врагове!

203
00:14:02,640 --> 00:14:06,270
Ако ям неща с много калории, теглото ми ще...

204
00:14:06,270 --> 00:14:07,920
Без оплакване!

205
00:14:07,920 --> 00:14:09,410
Забавлявайте се!

206
00:14:11,600 --> 00:14:14,290
Сега, нека го изживеем!

207
00:14:25,220 --> 00:14:27,310
Както можете да видите.

208
00:14:28,520 --> 00:14:30,400
Защо върнахте селото както си беше?

209
00:14:30,400 --> 00:14:31,550
Наречете го бонус. 

210
00:14:32,090 --> 00:14:38,180
Какво да правя с теб?  Но Fairy Tail надмина очакванията ми.

211
00:14:39,060 --> 00:14:41,940
Надявам се никога да не ни пречат. 

212
00:14:49,930 --> 00:14:51,600
да...

213
00:15:00,440 --> 00:15:02,420
Къде изчезнаха веждите и мацката?

214
00:15:02,420 --> 00:15:05,540
След като не можаха да ядат повече, те си тръгнаха.

215
00:15:08,760 --> 00:15:11,050
Изглежда, че ще ви остане белег. 

216
00:15:11,260 --> 00:15:14,060
а? Не ми пречи.

217
00:15:14,060 --> 00:15:15,010
На лицето ти е!

218
00:15:15,450 --> 00:15:18,270
Не ме интересува къде ще остана белязан.

219
00:15:18,720 --> 00:15:20,270
Стига да се виждат.

220
00:15:20,270 --> 00:15:22,730
О, това е дълбоко!

221
00:15:23,220 --> 00:15:24,110
а?

222
00:15:24,590 --> 00:15:26,210
Какво е рана, която не можеш да видиш?

223
00:15:26,210 --> 00:15:27,590
Тихо, ти!

224
00:15:27,590 --> 00:15:29,910
Когато кажа нещо страхотно, не престъпвай всичко!

225
00:15:30,140 --> 00:15:30,910
Това беше готино?

226
00:15:34,720 --> 00:15:36,620
К-какво?

227
00:15:36,620 --> 00:15:39,330
Няма да вземеш наградата?

228
00:15:39,680 --> 00:15:42,120
точно така Вашата благодарност е всичко, от което се нуждаем.

229
00:15:42,540 --> 00:15:44,710
О, не, не, не...

230
00:15:44,710 --> 00:15:48,290
Това не беше работа, която нашата гилдия официално прие.

231
00:15:48,860 --> 00:15:52,090
Само няколко идиоти бягат да свършат работа сами.

232
00:15:53,150 --> 00:15:57,260
Въпреки това, това не променя факта, че ни спаси.

233
00:15:57,840 --> 00:16:00,510
Ако кажа, че това не е награда за гилдията,

234
00:16:00,510 --> 00:16:05,980
но това е "благодарност" на нашите приятели, че ни спасиха, би ли го приел?

235
00:16:10,440 --> 00:16:12,990
Трудно е да кажеш „не“, когато го изразиш по този начин.

236
00:16:14,550 --> 00:16:15,750
70 милиона бижу!

237
00:16:15,750 --> 00:16:16,960
добре!

238
00:16:17,160 --> 00:16:21,200
Но вземането му би било против принципите на гилдията.

239
00:16:22,020 --> 00:16:25,460
Ще се радваме да вземем само ключа, който сте предложили като награда.

240
00:16:25,850 --> 00:16:27,240
Ние не искаме това!

241
00:16:27,240 --> 00:16:28,420
По дяволите, да, ние го правим!

242
00:16:28,890 --> 00:16:31,870
Ще се радвам да ви върна обратно в Харджън.

243
00:16:32,150 --> 00:16:34,320
Не, имам готов кораб.

244
00:16:40,940 --> 00:16:42,340
Пиратски кораб?

245
00:16:42,340 --> 00:16:44,580
Отвлякохте ли го?

246
00:16:44,580 --> 00:16:45,520
Такова е...

247
00:16:45,990 --> 00:16:48,890
Мадам!

248
00:16:48,890 --> 00:16:50,190
— Мадам?

249
00:16:51,050 --> 00:16:52,380
Изглежда са ми допаднали.

250
00:16:52,380 --> 00:16:53,970
Такъв е Великата Ерза!

251
00:16:53,970 --> 00:16:55,650
Стига с "Великия" вече!

252
00:16:56,310 --> 00:16:58,750
Всички вие приятели също се качете! 

253
00:16:58,980 --> 00:16:59,780
приятели?

254
00:16:59,780 --> 00:17:02,490
Уау! Не искам да се качвам на това!

255
00:17:02,990 --> 00:17:04,420
Ще се радвам да плувам вместо това!

256
00:17:04,420 --> 00:17:05,870
Не се случва!

257
00:17:05,870 --> 00:17:07,760
Йо-хо!

258
00:17:07,760 --> 00:17:09,850
Йо-хо!

259
00:17:12,380 --> 00:17:16,550
Благодаря много на всички!

260
00:17:16,910 --> 00:17:20,110
Бъдете здрави!

261
00:17:21,180 --> 00:17:24,990
Върнете се и танцувайте с нас отново!

262
00:17:24,990 --> 00:17:26,600
Успех в работата!

263
00:17:26,600 --> 00:17:28,800
Fairy Tail е най-добрият!

264
00:17:28,800 --> 00:17:31,760
Заповядайте при нас по всяко време!

265
00:17:38,780 --> 00:17:40,370
Ето ги...

266
00:17:41,640 --> 00:17:44,110
Аз-не плача!

267
00:17:44,110 --> 00:17:46,190
Чакай... Защо плачеш?

268
00:17:47,590 --> 00:17:51,580
сигурен ли си в това И след като най-накрая се съберете с по-малкия си съученик...

269
00:17:51,580 --> 00:17:53,410
С други думи... любов!

270
00:17:53,920 --> 00:17:54,960
добре е

271
00:17:59,700 --> 00:18:03,610
Хей... Забавни ли са гилдиите?

272
00:18:13,350 --> 00:18:16,030
Какъв срам за Делиора.

273
00:18:16,510 --> 00:18:18,650
Е, жалко, предполагам.

274
00:18:19,530 --> 00:18:22,570
Не мислех, че вече е мъртво.

275
00:18:23,100 --> 00:18:27,660
Мислех, че ще бъда една крачка по-близо до мечтата си, ако се сдобия с Делиора.

276
00:18:28,010 --> 00:18:33,970
Извинявам се, Siegrain-sama. Не очаквах магията на тази жена да е толкова силна.

277
00:18:33,970 --> 00:18:36,170
Трябва ли наистина да говориш за нея по този начин?

278
00:18:36,940 --> 00:18:38,920
Сълзите на Ul... Ultear.

279
00:18:39,920 --> 00:18:42,400
Уважавам майка ти.

280
00:18:42,840 --> 00:18:47,950
Ако беше оживяла, със сигурност щеше да стане един от 10-те светци магьосници. 

281
00:18:47,950 --> 00:18:49,560
Преувеличаваш.

282
00:18:49,850 --> 00:18:55,270
Майка ми беше нещастна жена, толкова обсебена от магията, че баща ми я изостави.

283
00:18:55,590 --> 00:19:01,630
Колкото повече губите, толкова повече сила можете да получите. 

284
00:19:01,630 --> 00:19:05,160
Нямах голямо значение за майка ми. 

285
00:19:05,970 --> 00:19:06,660
Чудя се на това.

286
00:19:07,230 --> 00:19:11,120
Отглеждането на тези двама ученици беше нейната продължителна привързаност към вас.

287
00:19:11,120 --> 00:19:13,540
Стига толкова.

288
00:19:14,130 --> 00:19:16,650
Нека продължим към следващата стъпка.

289
00:19:16,650 --> 00:19:19,340
Хей, какво не е наред с лицето ти?

290
00:19:21,050 --> 00:19:22,230
Какво по дяволите е това?!

291
00:19:23,890 --> 00:19:25,590
Сега се подува? 

292
00:19:26,890 --> 00:19:29,710
Говорейки за това, какви са впечатленията ви от битката с Natsu?

293
00:19:29,710 --> 00:19:34,020
Дори не използвах половината от силата си, но беше впечатляващо.

294
00:19:34,550 --> 00:19:37,010
Това дете ще става все по-силно и по-силно...

295
00:19:38,530 --> 00:19:39,650
наистина...

296
00:19:40,710 --> 00:19:42,360
Синът на Igneel...

297
00:19:43,050 --> 00:19:46,330
Той трябва да продължи да гори ярко, за моята мечта...

298
00:19:52,510 --> 00:19:53,980
Върнахме се!

299
00:19:53,980 --> 00:19:55,080
обратно!

300
00:19:55,310 --> 00:19:59,220
Но човече... Цялата тази работа и един ключ е всичко, което получаваме?

301
00:19:59,220 --> 00:20:02,000
И това също беше пълноценно търсене на S класа. 

302
00:20:02,000 --> 00:20:04,190
Това не беше подходяща работа.

303
00:20:04,190 --> 00:20:05,820
Това е почти правилно.

304
00:20:05,820 --> 00:20:08,220
да, да! Без оплаквания!

305
00:20:08,470 --> 00:20:11,240
Ти си единствената, за която има някаква полза, Люси!

306
00:20:11,240 --> 00:20:12,250
Да го продадем!

307
00:20:12,250 --> 00:20:14,100
Крадлива котка!

308
00:20:14,570 --> 00:20:21,430
Освен това има само 12 от златните ключове "Зодиак" в целия свят!

309
00:20:21,430 --> 00:20:23,490
Те са супер-супер редки, вижте.

310
00:20:24,460 --> 00:20:25,970
Тази крава и прислужницата?

311
00:20:25,970 --> 00:20:30,720
Докато напредвам, духовете ми ще стават много по-силни!

312
00:20:30,720 --> 00:20:34,000
И така, какъв е ключът, който имаме този път?

313
00:20:34,000 --> 00:20:35,950
Стрелецът, Стрелец! 

314
00:20:35,950 --> 00:20:37,470
Това не е ли наполовина човек, наполовина кон?! 

315
00:20:38,140 --> 00:20:40,250
Не, мисля, че е обратното.

316
00:20:41,610 --> 00:20:44,220
Това не е човек или кон...

317
00:20:44,220 --> 00:20:45,960
Спокойни, нали?

318
00:20:46,410 --> 00:20:49,850
Не си забравил, че ще бъдеш наказан, когато се върнем, нали?

319
00:20:50,940 --> 00:20:51,640
Наказание?

320
00:20:52,030 --> 00:20:55,780
Мислех, че вече сме се отказали от това!

321
00:20:55,780 --> 00:20:57,300
не ставай глупав

322
00:20:57,300 --> 00:21:01,400
Приемането на вашите действия беше решение на място от моя страна. 

323
00:21:01,990 --> 00:21:04,440
Все пак трябва да си получиш наказанието.

324
00:21:05,320 --> 00:21:07,070
О, не!

325
00:21:07,310 --> 00:21:12,360
Мисля, че трябва да ти бъде простено за случилото се този път.

326
00:21:12,900 --> 00:21:15,470
Вашият съдия обаче ще бъде господарят. 

327
00:21:15,470 --> 00:21:17,580
И нямам намерение да те защитавам.

328
00:21:18,240 --> 00:21:20,150
Така че бъдете готови да понесете наказанието си.

329
00:21:20,150 --> 00:21:23,510
Той няма да ни накара да го направим, нали?

330
00:21:23,510 --> 00:21:26,970
Чакай малко! Никога повече не искам да правя това!

331
00:21:26,970 --> 00:21:28,510
Какво е това?!

332
00:21:29,180 --> 00:21:33,570
Не се притеснявай. Свършихме добра работа, така че дядо ще бъде впечатлен!

333
00:21:33,570 --> 00:21:35,580
Колко ужасяващо положително от ваша страна...

334
00:21:35,580 --> 00:21:38,250
Не, мисля, че вече е почти решено.

335
00:21:38,780 --> 00:21:39,900
Очаквам го с нетърпение. 

336
00:21:43,900 --> 00:21:45,990
нееее

337
00:21:46,340 --> 00:21:48,690
Не това! Всичко друго, но не и това!

338
00:21:48,690 --> 00:21:49,880
нееее

339
00:21:49,880 --> 00:21:52,650
Както казах, какво по дяволите е това?!

340
00:21:52,650 --> 00:21:55,720
кажи ми!

341
00:22:01,740 --> 00:22:02,910
Въртележка

342
00:22:02,910 --> 00:22:05,940
Поздравявам утрото,

343
00:22:05,940 --> 00:22:15,560
преследването на вашия профил остана само в моите въртящи се сънища

344
00:22:22,190 --> 00:22:27,940
Ти каза: "Никога повече не искам да видя лицето ти", когато ме остави

345
00:22:27,940 --> 00:22:32,870
Но сълзите по бузата ти казаха всичко

346
00:22:32,870 --> 00:22:38,590
Всеки път се чувстваше така, сякаш ще бъдеш погълнат от вълните на противоречието

347
00:22:38,590 --> 00:22:45,470
винаги си сдържал сълзите си, знаеш ли?

348
00:22:45,470 --> 00:22:56,490
„Какъв силен човек“, казаха те, но всички те надцениха

349
00:22:56,490 --> 00:23:05,150
и преди да се усетите, вие сте изгубили представа кой сте всъщност

350
00:23:05,150 --> 00:23:09,330
Тогава слънцето, което мислех, че винаги ще бъде до мен, рухна

351
00:23:09,330 --> 00:23:12,010
и светлината изгасна...

352
00:23:12,010 --> 00:23:16,160
Заличаване на истините и лъжите на един ден, напълно

353
00:23:16,160 --> 00:23:17,570
Въртележка

354
00:23:17,570 --> 00:23:20,420
Поздравявам утрото,

355
00:23:20,420 --> 00:23:29,690
все още, по ирония на съдбата, преследвам профила ти в въртящите се сънища

356
00:23:30,510 --> 00:23:34,070
Лекциите на професор Хепи за Fairy Tail!

357
00:23:35,040 --> 00:23:38,640
Днес ще представим много други членове на Fairy Tail!

358
00:23:38,640 --> 00:23:40,050
Макаров

359
00:23:38,640 --> 00:23:45,720
Нашата гилдия се състои от магьосници, събрани от майстор Макаров! Те могат да използват всякакви магии!

360
00:23:40,050 --> 00:23:42,250
Кана

361
00:23:42,250 --> 00:23:43,750
Елфман

362
00:23:43,750 --> 00:23:45,250
Локе

363
00:23:45,250 --> 00:23:46,790
Мираджане

364
00:23:46,690 --> 00:23:50,660
Въпреки че всички винаги се карат, всъщност всички се разбираме чудесно!

365
00:23:50,660 --> 00:23:52,100
До следващия път!

366
00:23:52,100 --> 00:23:54,440
Стани, поклони се, да!

367
00:23:56,110 --> 00:23:59,770
Със сигурност би било удобно да мога да летя като теб, Хепи.

368
00:23:59,770 --> 00:24:02,750
да! Но това би било невъзможно.

369
00:24:02,750 --> 00:24:06,460
Е, освен ако вие и аз не сменим напълно магиите.

370
00:24:06,780 --> 00:24:10,800
Да... Чудя се дали някой е пуснал такава магия някъде?

371
00:24:10,800 --> 00:24:14,080
Нацу. Не можете да изпуснете магия.

372
00:24:14,080 --> 00:24:16,200
Следващият път: Changeling!

373
00:24:16,200 --> 00:24:19,910
Но чух, че магията съществува някъде...

374
00:24:20,680 --> 00:24:22,230
Това е моето Щастливо!

375
00:24:22,770 --> 00:24:24,290
забравям.


